Překlad "ти за нещо" v Čeština


Jak používat "ти за нещо" ve větách:

Трябва ми помощта ти за нещо. - Много е важно, така че без вайкания.
Potřebuju od tebe pomoct a je to důležité, nesmíš se z toho zhroutit.
Трябва ми помощта ти за нещо.
Proč? - Potřebuju s něčím pomoct.
Говорих с баща ти за нещо.
Já... jsem s tvým otcem o něčem mluvil.
Говорих ти за нещо съвсем различно.
Mluvil jsem o něčem naprosto jiném.
Искам да говоря с майка ти за нещо.
Vlastně jsem chtěl mluvit s maminkou.
Трябвам ли ти за нещо, Кайл?
Chceš mě k něčemu využít, Kyle?
Пукаше ли ти за нещо от това?
Zajímalo tě aspoň něco z toho?
Трябвам ли ти за нещо, свързано с работата?
Hele, potřebuješ mě ještě na něco?
Трябвам ли ти за нещо друго, защото като началник...
Potřebujete ode mě něco? - Protože jako nový šéf, jsem...
Мога ли да поискам мнението ти за нещо?
Můžu se tě zeptat na tvůj názor?
Когато се скарахте с дядо ти, за нещо от миналото ли беше?
Když jste se s dědečkem pohádali, nešlo o něco ohledně tvé minulosti?
Интересува ме мнението ти за нещо.
Chci se s tebou o něčem poradit.
Не вярвам, че Лекс би рискувал живота ти за нещо такова.
Nemohu uvěřit, že Tě Lex vystavil takovému nebezpečí.
Напомня ли ти за нещо полезно?
Připomíná ti to něco, co by mohlo pomoct?
Хей, трябва ми помощта ти за нещо за училище.
Ahoj, potřebuji pomoct s něčím do školy.
Рейчъл имам нужда от помощта ти за нещо много важно.
Rachel, potřebuji pomoci s něčím důležitým.
Исках мнението ти за нещо, докато сме насаме.
Potřebuju tvůj názor na něco dokud jsme sami.
Дан, трябва ни помощта ти за нещо.
Dane, potřebujeme, abyste nám s něčím pomohl.
Трябва ми позволението ти за нещо, което отдавна трябваше да свърша.
Můžeš mi dát svolení, abych mohla udělat něco, co jsem měla udělat už dávno.
Нуждая се от помощта ти за нещо.
Mám něco, s čím potřebuji pomoc.
Може да имам нужда от помощта ти за нещо.
Možná budu potřebovat s něčím pomoct...
Трябва ми помощта ти за нещо, което е доста деликатно.
Potřebuju vaši pomoc a je to poměrně choulostivé.
Но и аз се нуждая от помощта ти за нещо.
Ale já od tebe budu potřebovat pomoc taky.
Трябва ми мнението ти за нещо.
Poslouchej, chtěl bych znát tvůj názor.
Имам нужда от помощта ти за нещо?
Potřebuji od tebe s něčím pomoc.
Трябва ми мнението ти за нещо, Илай.
K něčemu potřebuju váš komentář, Elii.
Докторе, трябва ми помощта ти за нещо.
Doktore, potřebuji tvou pomoc. S něčím.
Е, като си тук, Бих искал мнението ти за нещо.
Když už jsi tady, chtěl bych tvůj názor na jednu věc.
Имам нужда от помощта ти за нещо.
Opravdu by se mi hodila tvá pomoc.
Бих се възползвала от помощта ти за нещо, ако не си твърде зает.
Hodila by se mi tvoje pomoc s něčím, pokud nemáš moc práce.
А когато й хрумне да използва дарбата ти за нещо друго?
A až bude chít tvůj dar využít k něčemu jinému?
Слушай, Отче, трябва ни помощта ти за нещо.
Poslouchejte, Otče, potřebujeme, abyste nám s něčím pomohl.
Не ми пука и дали приятелчетата ти, ще им трябва помощта ти за нещо.
A nezajímá mě, jestli tví kámoši budou chtít zachlastat.
0.90338015556335s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?